第27章 理論準備
溪深提示您:看後求收藏(第27章 理論準備,製造核聚變,被人誤以為靈氣復甦,溪深,短小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
葉泠然下意識的拿起手機看訊息,等當她點進資料夾之後徹底懵了,648個txt文件,每一個文件大小都不少於20 kb。
而且每一篇都是科研文獻,裡面各種專業術語一大堆,翻譯難度極高。
“你這是準備讓我提前畢業嗎?”葉泠然吐槽道。
“是不是有點太多了?”秦命有些不好意思說道。
葉泠然給了他一個白眼,“你這何止是多,這加在一起都夠我翻譯一本書了。”
“我自己一個人肯定是翻譯不過來的, 我只能再找一些人幫你翻譯。”
聽到她這句話,秦命頭搖的跟撥浪鼓似的。
“不行,不行。”
“為什麼?難道你想累死我。放心,我找的人的水平都是有保障的,絕對不比我差。”葉泠然疑惑的問道,她覺得秦命是怕其他人的翻譯水平低,導致意思不一樣。
她也知道像這樣的科研文獻,差之毫釐,失之千里,必須要精確無誤的翻譯下來。
這也就是明明科研文獻翻譯成中文更易於檢視,但科研人員並沒有這樣做,而是學習英語,自己翻譯。
秦命以為葉泠然生氣了,趕緊解釋道:“不是,不是。我相信學姐識人的眼光,相信他們的水平。但這些文獻不是他們能看到的。”
“你指的是……”葉泠然反應很快,立刻就想到了那方面。
“是的,這些文獻都不是在網上找的,也不是去學校圖書館裡的,是我之前就托葉老給我找的資料。全部都是保密檔案,是不能輕易外洩的。”秦命嚴肅的說道。
葉泠然雖然一直跟著葉鎮國,但她並沒有接觸過真正的保密檔案,現在瞬間就慌了神。
“你把這麼機密的檔案就這麼直接的發給我,會不會洩露啊,畢竟我們用的可是威信,不是什麼加密傳輸。”
秦命擺了擺手,示意葉泠然不必擔心。
“沒事的,這些檔案保密程度都不高,況且這些文獻本來就是外國的,這在一些真正科研人員那裡,就是普通的檔案。只不過我們現在是本科生,沒資格接觸而已。”
“但如果給一些不相干的人看的話,會有很大的麻煩。”
葉泠然美眸一閃,“那你為什麼會讓我看呢?”
秦命一攤手,“你是葉老親孫女啊!這種東西只要,葉老一定也會給你的啊!”
葉泠然的臉瞬間黑了下來,冷聲說道:“你慢慢休息,我先回去給你翻譯了,今天晚上先給你發一點。”
說完,拿起東西就走了。
秦命的回答讓她很不滿意!
就不能說是因為相信我嗎?非要說那麼直白。
但此刻秦命還在懵逼,這怎麼回事?
怎麼突然性情大變?
難道是親戚來了?
那她可要多喝熱水啊!
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。